понедельник, 6 ноября 2017 г.

Ехидна

Ехидна, ж.


1. Ядовитая змея. И въметати ту аспиды и ехидьны. (Муч. Ирины) Усп. сб., 147. XII—XIII вв.
И взидохомъ на гору высоку (зѣло), идѣже ни слнце сияеть, ни древа есть, ни трава ростеть, развѣе гадъ и змиямъ свистающим и съкрегчющи зубы, аспиды, ехидны и ували..., и видѣхом иныя змия. Сл. о трех мнисех, 136. XIV в. Слыши, сыне мой, про ехидну. Такова суть, ибо своихъ чадъ ненавидить; аще хощетъ родити, подшится ихъ сьѣсти, они же погрызаютъ у нѣе утробу, и на древо от нея отходятъ, и она от того умираетъ. Беседа отца с сыном, 464. XVII в.
|| Перен. Змея, гадина (о злом и лукавом, лицемерном человеке). Но убо ехидна сия [Марина Мнишек] аще и не водою, яко же та, но Росия вся, миръ нашъ кровию отъ нея потопленъ бысть, кто не вѣсть? Врем. И. Тим., 371. XVII в.
2. Фантастическое существо, полуженщина-полузмея. Пищаль мѣдная руского литья... къ дулу вылиты двѣ ехидны человѣкообразни до пояса, а отъ пояса хоботы змѣиные. ДАИ V, 303. 1670 г.
Ехидна — змия, лице иматъ дѣвичие, и велми велика; от главы до пояса дѣвка, от пояса же хоботъ имать велии. Алф.1, 79 об. XVII в.

Ехидна, ж. 
1. Ядовитая змея. И въметати ту аспиды и ехидьны. (Муч. Ирины) Усп. сб., 147. XII—XIII вв.
И взидохомъ на гору высоку (зѣло), идѣже ни слнце сияеть, ни древа есть, ни трава ростеть, развѣе гадъ и змиямъ свистающим и съкрегчющи зубы, аспиды, ехидны и ували..., и видѣхом иныя змия. Сл. о трех мнисех, 136. XIV в. Слыши, сыне мой, про ехидну. Такова суть, ибо своихъ чадъ ненавидить; аще хощетъ родити, подшится ихъ сьѣсти, они же погрызаютъ у нѣе утробу, и на древо от нея отходятъ, и она от того умираетъ. Беседа отца с сыном, 464. XVII в.

суббота, 15 августа 2015 г.

Заскудать и заскорбеть


Изъ вольныхъ людей, которые пришли съ нами... заскорбѣли и заскудали и тѣхъ я, холопъ твой, ссужалъ.
Дон. д. III, 666. 1647 г.
Заскудати  начать нуждаться, обнищать.

Заскорбѣти  заболеть.

По грѣхомъ своимъ переломилъ ногу и отъ того заскорбѣлъ ногами не по одинъ годъ.
АМГ II, 34. 1636 г.
А батька Никольской заскорбѣлъ — лежитъ боленъ.
Переп. Безобразова, 37. 1687 г. 

Словарь русского языка XI—XVII вв.

вторник, 11 августа 2015 г.

Запод и запад

http://caricatura.ru/parad/graf/pic/5869.jpg
Заподъ убежище, потаенное место.
Съкрыяся съ инѣми ... извнѣ града въ нѣкоемъ заподѣ малѣ.
Прол. март. 13. 
Ср. западъ, западь.
Западъ 1 заход, закат (солнца).
Западъ 2 лежати въ западѣ — лежать в укрытие, в засаде.
Западь 1 то же, что западъ 1.
Западь 2 низина, укрытие, место, где можно укрыться.
Словарь русского языка XI—XVII вв.

Запись (виды)

Запись, ж.
1. Запись, письменная передача чего-л. виденного, слышанного.
2. Документ, запись о каком-л. юридическом акте.


Запись духовная, жилецкая, завѣщальная, заповѣдная, зарядная, излюбовная, крепостная, мѣновная, мировая, обязательственная, отступная,, очищальная, подтвердительная, поручная, порядная, приемная, промежная, расходная, разъѣзжая, рядная, сдѣлочная, уговорная, цѣловальная, черная и др. — названия письменных актов, документов в зависимости от цели их создания и характера юридического акта (см. под соответствующими прилагательными).
Словарь русского языка XI—XVII вв.

воскресенье, 9 августа 2015 г.

Летний и зимний запад (восток)


Лѣтний западъ — юго-запад.
(1472): Яви ся другая звѣзда хвостата над лѣтним западом.
Арханг. лет., 90.
Одна рѣка идетъ съ лѣтняго запада, а другая съ лѣтняго востока.
Арс. Сух. Проскинитарий, 99. 1653 г.
Зимний (сѣверный) западъ — северо-запад.
(1534): Звѣзды по небеси протягахуся, якоже вервии летааху с востока на зимьний западъ.
Ник. лет. XIII, 79.
Рѣчка течетъ изъ сѣвернаго западу на полдень.
Спафарий. Китай, 208. 1678 г.

Злая жена


Тако и злая жена главу свою наклонитъ, и очи посупитъ, и уста стиснетъ, даже злобою на мужа своего дыхнетъ, и на выю его сило наложитъ, и гортанное дыханье заиметъ, и зле скончаетъ его.
Беседа отца с сыном, 464. XVII в.
Сило силок, удавка.
Заняти — здесь, приостановить дыхание.
Изъ куста исходитъ змия, и узритъ человѣка, и от него бѣжитъ, а злая жена подлѣ человѣка лежитъ, а змиинымъ ядомъ дышитъ — семъ истинная запазушная змия.
Беседа отца с сыном, 464. XVII в.

суббота, 8 августа 2015 г.

Заневесть


Заневѣсть, нареч. по незнанию, нечаянно.

И приехавъ, государь, на Коломну тѣ твои государевы грамоты положили сушить въ печь... хозяйка избу затопила, и заневѣсть тѣ твои государевы грамоты погорѣли.
Дон. д. IV, 390. 1650 г.
См. Заневедаться